Biblioteca
Os títulos que aqui apresentamos foram produzidos com recurso a estórias, memórias e saber-fazer das comunidades locais. Em todos eles o real e o imaginário entrelaçam- se criando uma textualidade única e bela, que resgata o processo de tecer, entrançando ideias, cruzando os universos da Literatura e do Património, transformando
todos os fios em condutores de identidades, que se revelam ao mesmo tempo singulares e coletivas. Assim, o pano original…– a capulana, o panu di tera e o panu pinti – consagra-se como imagem criativa dos livros produzidos no âmbito da coleção Ilhas e Encantamentos.
Biblioteca
Cabo Verde
O Menino Pirata nas Ilhas do Encantamento
Autoria:
Alunos da Escola de Porto Mosquito (Produção e acompanhamento Tete Alhinho)
Ilustrações:
A Cor Laranja (Inspirado nos desenhos dos alunos e nas personagens das artesãs)
Ano:
2022
O Menino Pirata nas Ilhas do Encantamento Djarmai Na Mi
Autoria:
Comunidade da Ilha do Maio (org Margarida Mestre)
Ilustrações:
A Cor Laranja (com base nos desenhos e personagens produzidos pelos alunos, artesãs e comunidade da Ilha do Maio)
Ano:
2023
O Menino Pirata nas Ilhas do Encantamento: Morabeza
Autoria:
Comunidades da Ilha do Maio e da Ribeira Grande de Santiago (composição e organização Luisa Janeirinho)
Ilustrações:
A Cor Laranja - inspirado nas personagens das artesãs, nos desenhos dos alunos e no mural dos jovens (Ilha do Maio e Ribeira Grande de Santiago, Cabo Verde)
Ano:
2024
Biblioteca
Guiné Bissau
A magia do Carnaval na Guiné-Bissau
Autoria:
Rovena Ferreira
Ilustrações:
Escola de Maio, Escola Nina, Escola Deter, Escola Blo
Ano:
2024
N,Dule, Ndule
Autoria:
Mariana Ferreira
Ilustrações:
Alunos das escolas Maio, Escola Nina, Escola Deter, Escola Carlos, Escola publica Salvador Allende, coordenação Ismael Djata
Ano:
2024
Contos Além-Mar
Autoria:
Contos populares
Ilustrações:
A Cor Laranja (Inspirados nos desenhos do Grupo Literário) e alunos da Escola Salvador Allende (coord. Jorge Otinta)
Ano:
2022
Biblioteca
Ilha de Moçambique
A Baleia Ciana e a Ilha Misteriosa
Autoria:
Professores das Escolas Primárias da Ilha de Moçambique (16 de Junho, 25 de Junho e Josina Machel): Abú Eugénio Ossufo, Adelaide Luís Jorge Mussociua, Benedito Francisco, Célia Esperança Basílio Juma, Hélder Martinho, José Mandenga Filipe, Momade Abdala Momade, Sofia Baquir Muzé Quitine
Ilustrações:
Alunos das Escolas Primárias da Ilha de Moçambique (16 de Junho, 25 de Junho e Josina Machel) e da comunidade local: Abdul Momade Saíde Jelane, Agira Cebola Amade, Anrane Amisse, Atija Ali Ibraimo, Bachiro Zacarias, Dalton Pedro, Enisio Nito, Gildo Amando,Issufo Mussa, Salima Mussa, Sualehe Amade Chomar, Taís Halima Chande Atumane, Tamires Halima Chande Atumane, Tuaibo Muzé, Yank Mauale Mazetti.
Ano:
2024
E afinal estávamos todos certos
Autoria:
Filipe Alage
Ilustrações:
Grupo de jovens desenhistas da Ilha de Moçambique: Abdul Momade, Charmaque Mucussete, Jamal Mussa, Molde Ibraimo, Mussagy Essiaca, Rahisse Sumaila, Saíde Nahota, e Jacinto Abdul
Ano:
2023
En’hipiti wawehaka onira yankani (Esta Ilha Parece Pequena)
Autoria:
Estórias populares (recolha e adaptação de Filipe Alage)
Ilustrações:
Ossene Momade, Nelson Amito e Abdul Razaque
Ano:
2022
Biblioteca
São Tomé e Príncipe
Pequenos Príncipes
Autoria:
Edição de Sara Marques Pereira, a partir de clássicos da literatura e das histórias de vida de Nha Toca, Nho Lino, Neca, Lindi, “Vaninha” Joaninha e Tio Eduíno
Ilustrações:
Inteligência Artificial, a partir da conversão de testemunhos narrados, fotografias e postais
Ano:
2024
Laura, uma aventura em monte café
Autoria:
Arlene Moreno e Ludmila Riôa de Freitas
Ilustrações:
Eduardo Malé e jovens participantes na oficina desenvolvida pelo artista plástico em Monte Café
Ano:
2023
