Em Moçambique, o primeiro título gira em torno dos mitos da Ilha de Moçambique, resgatando o património cultural imaterial por meio da oralidade à escrita, trazendo um conjunto de duas estórias que falam das origens da povoação da Ilha de Moçambique, da construção da Fortaleza de São Sebastião e de espíritos dos mares, nomeadamente “A história da Fortaleza”, “En’hipiti nawehaka onira yankani (Esta ilha parece pequena)” e “Na pesca: Papá, mestre Abudo e um Jinni”. Teve na recolha e adaptação Filipe Alage, historiador e técnico de Património e Desenvolvimento na Ilha na ADPM, que igualmente participou como formador na formação de Educação Patrimonial para jovens das escolas locais e associados do projecto na Ilha de Moçambique.